Mit Volker Braun, Ann Cotten, Oswald Egger, Urs Engeler, Jan Faktor, Christian Filips, Mara Genschel, Annett Gröschner, Martina Hefter, Ursula Krechel, Jan Kuhlbrodt, Olga Martynova, Brigitte Oleschinski, Richard Pietraß, Steffen Popp, Ilma Rakusa, Monika Rinck, Lutz Seiler, Brigitte Struzyk und Peter Wawerzinek
Mit Amalija Maček, Ilma Rakusa
und Jürgen Jakob Becker
Lesestimme: Nina West
Ich sehe alles auf meine Art
Die unveröffentlichten Notizbücher 1913-1939
Mit Ilma Rakusa und Maria Stepanova
Moderation: Jens Bisky
Lesung der deutschen Texte: Johanna Polley
Lesungen und Podiumsdiskussion mit Maïssa Bey, Chaled al-Chamissi, Elias Khoury, Ilma Rakusa, Joachim Sartorius und Haris Vlavianos
Moderation: Patricia Klobusiczky und Ilma Rakusa
Lesung und Gespräch: Ilma Rakusa
Podiumsdiskussion mit Krzysztof Czyżewski (Grenzland Stiftung), Ilma Rakusa (Autorin) und Werner Wnendt (Auswärtiges Amt)
Moderation: Jörg Magenau
Daša Drndic, Nora Iuga, Alek Popov und Ostap Slyvynsky in Lesung und Gespräch
Moderation: Ilma Rakusa
Lesung: Péter Nádas und László Végel
Moderation: Ilma Rakusa
Mit Beiträgen von Klaus Klawitter und Friederike Walke, Gabriele Leupold, Stefan Litwin, Reinhart Meyer-Kalkus, Olga Radetzkaja, Ilma Rakusa, Dörte Schmidt u.a.
Projektleitung: Gabriele Leupold und Katharina Raabe.
Podiumsdiskussion mit Günter Abel (Philosoph, Berlin), László Földényi, (Schriftsteller, Übersetzer, Budapest), Dzevad Karahasan (Schriftsteller, Dramaturg, Sarajevo), Reinhard Kapp (Musikwissenschaftler, Wien)
Moderation: Iso Camartin (Schriftsteller und Publizist, Zürich)
Ein Symposion im Rahmen des Festivals »Last & Lost. Unterwegs durch ein verschwindendes Europa«
Lesung und Gespräch: Ilma Rakusa und László Földényi
Lesung: Dževad Karahasan
Gesprächspartner: Lothar Müller und Ilma Rakusa
Moderation: Maike Albath
Mit Nora Iuga, Orsolya Kalász, Dane Zajc, Ernest Wichner, Klaus-Jürgen Liedtke, Ilma Rakusa und Marta Kijowska
Lesung: Péter Esterházy
Gesprächspartner: Ilma Rakusa und Urs Widmer
Moderation: Denis Scheck
Lesung: Tomas Venclova
Moderation: Ilma Rakusa und Bernhard Robben
Der Hamburger Rospo Verlag hat nun die erste umfangreiche Sammlung der Gedichte von Tomas Venclova in deutscher Übersetzung publiziert („Vor der Tür das Ende der Welt“. Gedichte in der Übertragung von Rolf Fieguth), die wir zum Anlaß für ein Autorenporträt nehmen. Die in Zürich lebende Autorin Ilma Rakusa befragt den Gast.
Lwiw, Ukraine
Chrystyna Nazarkewytsch ist Dozentin am Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Nationalen Franko-Universität Lwiw und übersetzt deutschsprachige Literatur ins Ukrainische, wie zum Beispiel Terézia Mora, Ilma Rakusa, Jenny Erpenbeck, Ralph Dutli und Natascha Wodin. Sie erhielt das »Schritte«-Stipendium der S. Fischer Stiftung.
mehr…
Zürich, Schweiz
Digitale Residenz
Iryna Herasimovych, 1978 in Minsk geboren, ist Übersetzerin und Essayistin. Sie hat Autoren wie Michael Kumpfmüller, Lukas Bärfuss, Jonas Lüscher und Ilma Rakusa ins Belarusische übersetzt. Sie erhielt ein »Schritte-Stipendium« der S. Fischer Stiftung (2016). Digitale Residenz mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.
mehr…
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.
